NAVIGATING CULTURAL COMPLEXITY: ARABIC TO ENGLISH DOCUMENT TRANSLATION